¥¤¥ó¥É¤Ë¤Ï¤¤¤í¤ó¤Ê¼ïÎà¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤ä¥Ç¥¶¡¼¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Ï¤³¤ó¤ÊÁÇËÑ¤ÊÆ¦¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤ò¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¼Ì¿¿¤Ï¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Á¥ã¥Ê¡Ê¥à¥ó¥Ð¥¤¤Ç¤Ï¡Ö¥é¥ë¥Á¥ã¥Ê¡ÊÀÖ¤¤¥Á¥ã¥Ê¡Ë¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉáÄ̤ΤҤ褳Ʀ¤è¤ê¤â¾®Î³¤ÇÈ餬¹õ¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¡£¡Ë¤ò¥í¡¼¥¹¥È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡ÖChana¡Ê¥Á¥ã¥Ê¡Ë¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡££µ¥ë¥Ô¡¼¡ÊÌó12.5±ß¡ËʬÇã¤Ã¤Æ100£ç¤Ç¤·¤¿¡£500£çÇ㤦¤È15¥ë¥Ô¡¼¡ÊÌó37.5±ß¡Ë¤Ç¾¯¤·°Â¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Æ»Ã¼¤ÇÇ®¤·¤¿Å´ÈÄ¤ÇÆ¦¤òß֤äÆÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¤è¤¯¸«¤«¤±¤Þ¤¹¡£Ç㤦¤È¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ë»æ¤ò»°³Ñ¤Ë´Ý¤á¤¿¤â¤Î¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¼ç¤ËϫƯ³¬µé¤Î¥¤¥ó¥É¿Í¤¬¤è¤¯Ç㤦¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤Ç¡¢¤¿¤Þ¤Ëƻϩ¹©»ö¸½¾ì¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥É¿Í¤¬¤³¤ì¤È¥Á¥ã¥¤¤òÇã¤Ã¤Æ¥é¥ó¥Á¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Á¥ã¥Ê¤Ï¤É¤³¤Ç¤âÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ëƦ¤Ê¤Î¤Ç¡¢²È¤Ç¤âºî¤ì¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥·¥ã¥í¥ó¤Ë¤è¤ë¤È¡ÖChana¡Ê¥Á¥ã¥Ê¡Ë¡×¤ÏÇã¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤ë¤â¤Î¤Ç¥¤¥ó¥É¿Í¤¬¼«Âð¤Çºî¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤È¤«¡£
Ì£¤Ï²¿¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Å´ÈĤǤæ¤Ã¤¯¤êß֤ä¿Æ¦¤Ï¹á¤Ð¤·¤¯¤ÆÉԻ׵ĤȻߤޤé¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

This is 'Chana', an Indian snack made of roasted peas. People buy it wrapped in a funnel cone made of old newspaper for about 5 rupees, or about 11 cents. It's delicious- the kind of thing you can't quit nibbling!
¥Ö¥í¥°Â¼¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥¤¥ó¥É¤Ë¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤â¤¢¤ë¤Î¤Í¡Á¡×¤È»×¤ï¤ì¤¿Êý¡¢
¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹(^^*)

¼Ì¿¿¤Ï¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Á¥ã¥Ê¡Ê¥à¥ó¥Ð¥¤¤Ç¤Ï¡Ö¥é¥ë¥Á¥ã¥Ê¡ÊÀÖ¤¤¥Á¥ã¥Ê¡Ë¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉáÄ̤ΤҤ褳Ʀ¤è¤ê¤â¾®Î³¤ÇÈ餬¹õ¤Ã¤Ý¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¡£¡Ë¤ò¥í¡¼¥¹¥È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡ÖChana¡Ê¥Á¥ã¥Ê¡Ë¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡££µ¥ë¥Ô¡¼¡ÊÌó12.5±ß¡ËʬÇã¤Ã¤Æ100£ç¤Ç¤·¤¿¡£500£çÇ㤦¤È15¥ë¥Ô¡¼¡ÊÌó37.5±ß¡Ë¤Ç¾¯¤·°Â¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Æ»Ã¼¤ÇÇ®¤·¤¿Å´ÈÄ¤ÇÆ¦¤òß֤äÆÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¤è¤¯¸«¤«¤±¤Þ¤¹¡£Ç㤦¤È¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ë»æ¤ò»°³Ñ¤Ë´Ý¤á¤¿¤â¤Î¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¼ç¤ËϫƯ³¬µé¤Î¥¤¥ó¥É¿Í¤¬¤è¤¯Ç㤦¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤Ç¡¢¤¿¤Þ¤Ëƻϩ¹©»ö¸½¾ì¤ÇƯ¤¤¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥É¿Í¤¬¤³¤ì¤È¥Á¥ã¥¤¤òÇã¤Ã¤Æ¥é¥ó¥Á¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Á¥ã¥Ê¤Ï¤É¤³¤Ç¤âÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ëƦ¤Ê¤Î¤Ç¡¢²È¤Ç¤âºî¤ì¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥·¥ã¥í¥ó¤Ë¤è¤ë¤È¡ÖChana¡Ê¥Á¥ã¥Ê¡Ë¡×¤ÏÇã¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤ë¤â¤Î¤Ç¥¤¥ó¥É¿Í¤¬¼«Âð¤Çºî¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤À¤È¤«¡£
Ì£¤Ï²¿¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Å´ÈĤǤæ¤Ã¤¯¤êß֤ä¿Æ¦¤Ï¹á¤Ð¤·¤¯¤ÆÉԻ׵ĤȻߤޤé¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£

This is 'Chana', an Indian snack made of roasted peas. People buy it wrapped in a funnel cone made of old newspaper for about 5 rupees, or about 11 cents. It's delicious- the kind of thing you can't quit nibbling!
¥Ö¥í¥°Â¼¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¥¤¥ó¥É¤Ë¤Ï¤³¤¦¤¤¤¦¥¹¥Ê¥Ã¥¯¤â¤¢¤ë¤Î¤Í¡Á¡×¤È»×¤ï¤ì¤¿Êý¡¢
¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È´ò¤·¤¤¤Ç¤¹(^^*)


